En el corazón de uno de los momentos decisivos de la carrera de Stephen Jackson es un malentendido.

Cuando entró en las gradas en el Palacio de Auburn Hills el 19 de noviembre de 2004, y comenzó a tirar heno a los fanáticos de los Detroit Pistons, Jackson fue pintado como un cañón impulsivo y suelto con un temperamento desencadenante, el ayudante de Ron Artest que alegremente atravesó límite sagrado de la NBA cuando vio la oportunidad de obtener un par de golpes.

En realidad, como Jackson ha dicho a menudo en los años transcurridos desde uno de los días más oscuros de la liga, sabía que ir a las gradas estaba mal incluso antes de que su pie tocara el primer asiento. Pero a sus ojos, no tenía otra opción. Su compañero de equipo y amigo estaban en serios problemas, y Jackson no iba a dejar que Artest lo hiciera solo.

“No podría haber vivido conmigo mismo sabiendo que mi compañero de equipo está en las gradas peleando y no lo estoy ayudando”, dijo Jackson a Grantland en 2012.

Dieciséis…