Dolly Parton es una de las artistas más queridas de todos los tiempos. Y una de sus canciones de éxito, “I Will Always Love You”, fue grabada por otra de las artistas más queridas de todos los tiempos: Whitney Houston. Sin embargo, resulta que Elvis Presley estaba apuntando a la canción, pero Parton le negó la oportunidad. He aquí por qué permitió que Houston grabara la banda sonora.

Dolly Parton | Shirlaine Forrest / WireImage

‘I Will Always Love You’ de Dolly Parton fue su primer avance por su cuenta

El avance musical inicial de Parton ocurrió cuando se unió a The Porter Waggoner Show en 1967. Wagoner la había invitado a formar parte de su programa semanal, lo que la ayudó a consolidarse como una verdadera artista emergente. Sin embargo, fue necesario que Waggoner lo convenciera para que Parton fuera bien recibido por los espectadores.

Parton terminó grabando varias canciones con Wagoner, la mayoría de las cuales se convirtieron en los 10 primeros éxitos. Pero finalmente, Parton anhelaba una carrera en solitario. Ella y Waggoner dejaron de trabajar a dúo y poco después escribió “I Will Always Love You”, que se inspiró en parte al terminar su relación laboral con él. La canción alcanzó el no. 1 en la lista de países, que fue otro hito importante para la cantante de country, cuyos otros sencillos para alcanzar el no. 1 eran “Jolene” y “El amor es como una mariposa”.

Dolly Parton | Andrew Putler / Redferns

RELACIONADO: Dolly Parton dice que esta es la canción más difícil que haya escrito

Parton negó la solicitud de Elvis Presley para grabar la canción

Una vez que se lanzó la canción, llamó la atención inmediata de uno de los artistas más importantes del mundo en ese momento: Elvis Presley. Presley quería grabar la canción, pero hubo un conflicto sobre los derechos de la misma (y el dinero involucrado), lo que hizo que Parton no aceptara la idea.

Presley planeaba grabar la canción y quería conocer a Parton como resultado. Sin embargo, el coronel Tom Parker, gerente de Presley, le dijo a Parton antes de la sesión de grabación que Presley necesita la mitad de los derechos de publicación de la canción, lo que también significó una gran ganancia. Parton odiaba tener que rechazar la solicitud de Presley, pero no estaba dispuesta a ceder esos derechos.

“Bueno, eso arroja una nueva luz sobre esto porque no puedo darles la mitad de la publicación”, dijo Parton sobre la solicitud de Presley. Agregó que “lloró toda la noche” por negarse, pero hizo lo que tenía que hacer.

Elvis Presley; Whitney Houston | Hulton Archive / .; Rob Verhorst / Redferns

Parton permitió que Houston registrara el hit por Kevin Costner

Después de transmitir el éxito de Presley, Parton recibió otra oportunidad para que otra persona grabara su canción: Whitney Houston. Casi 20 años después de que Parton grabara inicialmente la melodía, Houston solicitó que grabara la canción para su película de 1992 “The Bodyguard”. Y resulta que el actor Kevin Costner fue quien hizo posible la grabación.

“Kevin Costner y su secretaria son los que les encantó la canción”, dijo Parton, según Woman’s World. (Costner actuó junto a Houston en la película). Se suponía que iba a haber otra canción en su lugar, pero lo reconsideraron en el último minuto. “Estaban en pánico… Así que me preguntaron sobre la canción. Lo envié.”

Parton dijo que siempre estará “agradecida y asombrada” por la “maravillosa interpretación” de Houston de su canción. Hoy en día, la versión de Houston es posiblemente más famosa que la interpretación de Parton, pero la mayoría sabe que Parton es quien está detrás de su éxito. Además, no se entregaron derechos de publicación en el trato.