Tal es la fuerza y ​​la profundidad de PicaduraSegún el cuerpo de trabajo, elegir un éxito de “firma” es un negocio complejo. Sin embargo, el hecho el IMC recientemente reconocido ‘Every Breath You Take’ como el éxito más escuchado en la historia de la radio (con 15 millones de reproducciones y contando) refuerza la opinión de muchos fanáticos de que esta canción sublime es la única, si el impulso llega a su fin.

Es un eufemismo decir que la reputación de “Cada aliento que tomas” lo precede. La policíaLa grabación original se convirtió en el mayor éxito de los Estados Unidos y el Reino Unido en 1983, con la canción encabezando la lista de Billboard de los Estados Unidos durante ocho semanas y encabezando el Top 40 del Reino Unido durante un mes. Desde entonces, esta canción engañosamente bonita sobre el amor obsesivo ha dado una gran cantidad de premios de la industria e incluso supuestamente proporcionó la base para el éxito de varios platino de Puff Daddy en 1997 “Te voy a extrañar”.

“Lo había escrito en media hora”

Reconociendo que una canción tan icónica no necesita ser manipulada, Sting le otorga a “Every Breath You Take” el respeto que merece en su Mis canciones colección. Altamente comprometido por derecho propio, su reinvención de la canción asegura que la melodía, el arreglo y los matices se conservan, mientras que su emotiva voz muestra exactamente por qué sigue siendo uno de los intérpretes más dinámicos de la música.

De hecho, tal es el calibre de esta canción tan famosa que es casi imposible creer que fue concebida en cuestión de minutos. La mayor parte llegó a Sting de la nada una noche cuando estaba de retiro en el Caribe. Como bien se ha documentado en otra parte, el líder de la policía estaba pasando un momento turbulento en su vida personal y se había retirado a Jamaica durante 1982. Se alojaba en la propiedad Goldeneye del autor de James Bond, Ian Fleming, en la costa norte de la isla, cuando la inspiración repentinamente golpeó.

“Me desperté en medio de la noche con esa frase:” Cada vez que respires, cada movimiento que hagas, te estaré observando “, en mi cabeza”, recordó Sting en una entrevista en 1993. “Me senté al piano y lo escribí en media hora”.

La versión de la policía: “Sabíamos que teníamos algo especial”

Al regresar a Inglaterra, Sting hizo una demostración de la canción en ocho pistas en los Estudios Utopia del norte de Londres, cortándola en solitario y cantando mientras tocaba el órgano Hammond. Luego llevó esta versión embrionaria a Montserrat para trabajar cuando The Police se reunió para cortar su quinto álbum, Sincronicidad, con el productor Hugh Padgham a fines de 1982.

Sin embargo, mientras Sting escribió la mayor parte de “Every Breath You Take” en un instante, darse cuenta de que el arreglo completo de la canción resultó ser un desafío. Afortunadamente para The Police, Andy Summers se le ocurrió una memorable figura de guitarra influenciada por el compositor húngaro Béla Bartók que finalmente proporcionó la pieza faltante del rompecabezas.

“Había estado haciendo un álbum con Robert Fripp y estaba experimentando tocando los duetos de violín de Bartók y había elaborado un nuevo riff”, dijo Summers. “Cuando Sting dijo:” Ve y hazlo tuyo “, fui y le di la lata, e inmediatamente supimos que teníamos algo especial”.

“No me di cuenta de lo siniestro que es”

Los instintos de la banda demostraron ser sólidos. Lanzado el 20 de mayo de 1983, el éxito desbocado de “Every Breath You Take” marcó la pauta para Synchronicity, que movió más de ocho millones de copias en los EE. UU. Y produjo tres premios Grammy, ya que convirtió a The Police en la banda más grande del planeta. En estos días, es difícil imaginar la historia de la música popular sin su presencia singular, aunque Sting todavía está un poco desconcertado cuando los oyentes asumen que la letra de Orwellian de la canción tiene una inclinación romántica.

“La melodía en sí es genérica, un conjunto de cientos de otras, pero las palabras son interesantes”, dijo en una entrevista con The Independent en 1993. “Suena como una canción de amor reconfortante, pero no me di cuenta de lo siniestra que es. es. Creo que estaba pensando en Gran Hermano, vigilancia y control “.

My Songs ya está disponible y se puede comprar aquí.