Todo el mundo sabe Dee Snideres icónico HERMANA MALVADA himno “No vamos a tomarlo”, pero ahora los amantes de la música más jóvenes descubrirán las letras de las canciones por primera vez de una manera muy diferente: las leerán en un libro ilustrado. “No vamos a tomarlo” es uno de los primeros títulos lanzados en una nueva serie de libros infantiles basada en letras de canciones famosas: LyricPop.

Ilustrador Margaret McCartney dice: “Cuando el editor, Libros akáshicos – quien también publicó el éxito de ventas ‘Vete a la mierda para dormir’ – me pidió que ilustrara el libro, aproveché la oportunidad “.

McCartney Recientemente hablé con Snider sobre trabajar en el libro y cómo es ver sus letras, una vez difamado por Volquete Gore y el Centro de Música de Recursos para Padres – convertido en un libro ilustrado. A continuación se muestra su conversación y algunas imágenes exclusivas de “No vamos a tomarlo”.

McCartney: “Realmente me gustó ilustrar el comienzo del libro:” No lo tomaremos / No, no lo tomaremos / ¡No lo tomaremos / nunca más! “- rechazar la comida es lo primero de un bebé acto rebelde. ¿Qué opinas de esas ilustraciones particulares en el libro? “

Snider: “Ver las imágenes adjuntas a la letra me sorprendió al principio. Nunca imaginé que la canción fuera relativa a niños pequeños y bebés y niños pequeños, pero me di cuenta de que la rebelión es uno de nuestros primeros instintos. Tenemos muchos primeros instintos de Por supuesto, amor y hambre, cosas así, pero también establecemos muy rápidamente lo que queremos y lo que no queremos, lo que nos gusta y lo que no nos gusta. Ser rebelde es algo nacido en nosotros y criado en nosotros. nosotros, y está en nuestro núcleo, por lo que ver esas fotos fue realmente una educación para mí. ¿Qué te hizo querer ilustrar las letras para ‘No vamos a tomarlo’? “

McCartney: “Pensé que mostrar esas letras interpretadas por niños pequeños, los rebeldes originales, sería realmente divertido. Si has pasado algún tiempo con niños de esa edad, sabes que su palabra favorita para decir y la palabra menos favorita para escuchar es ‘NO ! ‘ y que son un puñado real a medida que aprenden cómo hacer valer sus pequeños “.

Snider: “¿Crees que la letra de ‘No vamos a tomarlo’ sería fácil convertirlo en un libro para niños?

McCartney: “No es fácil exactamente, pero pensé que la rebelión contra la autoridad en la canción podría funcionar bien en el contexto de un libro para niños. ¿Alguna vez pensaste que la letra de la canción ‘No vamos a tomarlo’ se convertiría en un libro ilustrado para niños pequeños?

Snider: “¡Absolutamente nunca! Hay tantas cosas en mi vida que me han sucedido, que si me hubieras dicho que sucederían cuando era joven, me habría enojado mucho, y eso es un eufemismo. Yo ‘ He escrito canciones navideñas, he escrito un musical navideño, he actuado en Broadway, he hecho que artistas pop graben mi música. Estas son cosas que nunca hubiera esperado que sucedieran, y como dije, de joven , Hubiera sido “¡Tómalo! ¡Soy heavy metal!” Pero esta es la belleza de la vida: las sorpresas, los cambios, los viajes son interesantes si permites que sean interesantes y si estás dispuesto a arriesgarte y decir ‘sí’ a las oportunidades. Como cuando esto se propuso, la idea de usar esta canción para un libro infantil, al principio me sorprendió, y luego dije: ‘¡Sí, veamos a dónde va esto!’ Entonces me encanta “.

McCartney: “Cuando escribiste ‘No vamos a tomarlo’, ¿pensaste que se convertiría en el himno icónico que se conoce hoy en día? “

Snider: “Cuando escribí ‘No vamos a tomarlo’Intentaba escribir un himno. Me encantaba escribir himnos de rock. Pensé que inspiraron a la multitud, inspiraron a la audiencia, comunicaron un mensaje, una actitud, un sentimiento. Y había escrito himnos antes, y los escribiré para siempre, porque para mí, son uno de los tipos más importantes de canciones de rock. No me di cuenta de lo icónica que sería la canción, lo trascendente que sería, el atractivo del crossover, el atractivo masivo que tendría la canción y lo que eventualmente se convertiría: hoy, es casi una canción popular. Puedo decir con relativa seguridad que el mundo entero conoce la canción, al menos el coro, incluso si no saben quién la escribió, de dónde vino. Es increíble, no importa a dónde vaya, la gente puede relacionarse con esa canción y conocer esa canción, y ha llegado a hablar por tanta gente, por muchas causas, por muchos lados. Quiero decir que obtienes equipos opuestos y enemigos cantando ‘No vamos a tomarlo’ en el otro Así que nunca me di cuenta de lo lejos que llegaría. Estoy orgulloso de lo que se ha convertido. Quería que fuera ese tipo de canción, pero pensé que sería para una audiencia de rock, nunca pensé que llegaría a este nivel. ¿Y ahora un libro para niños? Asombroso.”

McCartney: “¿Hubo alguna letra que fuera difícil de escribir en la canción?”

Snider: “Las letras y la escritura de letras generalmente están inspiradas. Siempre comienzo con el título de una canción y trabajo a partir de ahí cuando escribo las canciones, y escribí ‘No vamos a tomarlo’ por mi mismo. Entonces conocí el coro, las palabras clave, y supe el mensaje que quería enviar. Estoy seguro de que hubo algunas cosas en las que me quedé atrapado. Yo uso palabras más grandes que la estrella de rock promedio. Me gusta el idioma ingles Me gusta el vocabulario Me gustan las imágenes creadas con palabras más grandes. Entonces, ‘Oh, eres tan condescendiente / Tu hiel es interminable’ – No sé si ‘hiel’ y ‘condescendiente’ se han usado tanto. “Trillado y hastiado” https://www.blabbermouth.net/ “Confiscado”: estas son palabras que normalmente no se ven en las letras de rock. Pero hay un proceso en la escritura de letras, y por lo general me llegan sin problemas una vez que me concentro en cuál es el mensaje. ¿Había alguna letra en ‘No vamos a tomarlo’ que fueron difíciles de ilustrar?

McCartney: “No creo que las letras en particular fueran difíciles, fue más difícil asegurarse de que las ilustraciones tuvieran su propia historia dentro de la canción. Podría pensar en muchas cosas que los niños pequeños no querían hacer o no No permití hacerlo, lo cual fue un buen punto de partida y luego me di cuenta de que esas cosas tenían que sumarse a su propia narrativa; fue entonces cuando entraron y empujaron con los padres, lo que finalmente resultó en que todos los bebés fueran enviados a la cama “Con lo cual, creo que cada niño puede identificarse”.

Snider: “Estabas en la banda TUSCADERO antes de convertirte en ilustrador, incluso viajaste con TRUCO BARATO. ¿Todavía haces música? ¿Cómo influye ser músico en tu ilustración? “

McCartney: “Todavía hago música, pero no estoy seguro de que influya en mi ilustración. Pero definitivamente sabría cuántas cuerdas dibujar en una guitarra o bajo”.

Snider: “¿Cuál fue la parte más inesperada de trabajar en este proyecto?”

McCartney: “¡Definitivamente tener esta conversación contigo! ¡Fue genial!”

Snider es mejor conocido como el cantante y compositor principal de la sensación de los ochenta HERMANA MALVADA, y ha seguido una carrera ecléctica en radio, televisión y cine, como escritor e intérprete en Broadway, y como activista social. Él continúa escribiendo música y actuando en todo el mundo.

McCartney creció en Washington, D.C., donde tocaba la flauta en la banda Police Boys & Girls Club y la guitarra en la banda TUSCADERO. Ella ha conocido a ambos Bill Clinton y Jimmy Walker. Estudió ilustración en la Escuela de Diseño de Rhode Island. Su trabajo ha aparecido en todo, desde guantes de jardín hasta cómics y su propia línea de ropa para niños, Fábrica de agua de invierno. Ella vive y trabaja en Brooklyn, Nueva York. Ella disfruta la ficción y las albóndigas. Sus crímenes incluyen destrozar un ciclomotor en Tailandia y abrir para TRUCO BARATO.