Es oficialmente 2021, y Disney + nos ha dado otra razón para celebrar: diez episodios completamente nuevos de Tierra a Ned acabamos de estrenar, lo que nos permite divertirnos aún más con Ned, Cornelius y BETI. Esta semana, me senté a charlar con Paul Rugg, quien brinda la voz de Ned en Tierra a Ned, para echar un vistazo entre bastidores a la realización de la encantadora serie original de Disney +. ¡Sigue leyendo para nuestra entrevista completa!

CORBAN: ¿Cuál fue su primera experiencia trabajando con The Walt Disney Company y cómo se involucró con Tierra a Ned en Disney +?

PAUL RUGG: Mi primer trabajo trabajando con Disney fue a finales de los 90 como Manny the Uncanny for One Saturday Morning, el bloque de dibujos animados de los sábados por la mañana en ABC. Eso fue muy divertido. Desde entonces, les ayudé a desarrollar algunos programas y les hice algunos trabajos de VO en varios programas. El más reciente fue como Lord Starchbottom en The 7D.

Me involucré con Earth to Ned después de que me llamaron para una audición. Había trabajado con Henson en algunos proyectos antes, incluido Puppet Up. También había realizado algunos trabajos de desarrollo en el pasado.

CORBAN: The Jim Henson Company siempre ha sido conocida por crear contenido asombroso y Tierra a Ned encaja perfectamente entre los grandes. Uno de los factores distintivos de Tierra a Ned es su estilo de programa de entrevistas nocturno, que le da a Ned la oportunidad de interactuar con una variedad de invitados famosos. ¿Cuál fue su encuentro o experiencia más memorable mientras trabajaba en Tierra a Ned?

PAUL RUGG: Hmmm, no puedo pensar en un encuentro que supere a los demás. Todo fue muy divertido y … ¡tanto trabajo! ¡No hubo mucho tiempo para pensarlo realmente! ¡Filmamos 12 horas cada día y pasamos muy rápido de una cosa a otra! Pero… diré que tener a Penn y Teller en el programa fue INCREÍBLE!

CORBAN: Tienes razón, Penn y Teller son increíbles, ¡y no puedo esperar a ver su episodio como parte del nuevo contenido! Tierra a Ned prospera con su improvisación y sus excelentes interacciones cómicas entre Ned y los invitados, pero ¿exactamente cuántas interacciones del programa están escritas (si es que lo están)?

PAUL RUGG: Bueno, teníamos una reunión cada mañana para hablar sobre los invitados ese día. Los productores repasarían temas que podrían ser interesantes de cubrir y cuáles podrían ser los pensamientos de Ned. Tenía una lista de preguntas para mantener el rumbo de la entrevista. Pero una vez que las entrevistas realmente comenzaron, ¡se volvió un poco libre para todos! Ned podría aferrarse a algo oscuro que dijo el invitado, y fue muy divertido correr con esas cosas. Pero Eliza Skinner, la escritora y productora principal, siempre estaba monitoreando las cosas y se aseguraría de traerlas de vuelta si me dejaba llevar demasiado. Ella pudo hablar conmigo a través de auriculares.

CORBAN: Tierra a Ned es un espectáculo como ningún otro, ¡y su trabajo en equipo permitió grandes momentos! Junto a Tierra a Ned, ha proporcionado un excelente trabajo de voz para muchos programas icónicos, que van desde Animaniacs a Dragón americano: Jake Long. ¿Cómo funciona el trabajo con títeres en Tierra a Ned comparar con ser un actor de doblaje para una serie animada?

PAUL RUGG: ¡Trabajar con títeres en la Tierra para Ned y hacer la voz en off para espectáculos animados es extremadamente similar! Para Ned, solo tenía el control de su boca y su voz. Allan Trautman manipulaba su rostro y sus ojos. Morgana Ignis estaba controlando los movimientos de su cuerpo. Donna Kimble estaba controlando sus brazos delanteros … y Jack Ventura y Raymond Carr estaban ejecutando sus otros dos brazos. En otras palabras, es un esfuerzo de equipo, al igual que la animación. Estoy haciendo la voz y espero que mi actuación le dé al resto del equipo lo suficiente para desarrollar el personaje.

CORBAN: ¿Cómo se coordinó con el equipo de títeres para asegurarse de que las acciones y las palabras de Ned estuvieran siempre sincronizadas?

PAUL RUGG: Bueno, tomó mucha prueba y error y CONFIANZA. Tuvimos alrededor de un mes de ensayos para descubrir a Ned. Después de un tiempo, comenzamos a entendernos, y cada uno de nosotros agregó su parte para darle vida a Ned.

CORBAN: Si bien el trabajo en equipo para crear el personaje de Ned parece bastante intrincado y complicado, ¡su personalidad realmente brilla en cada episodio! Al entrar en 2021, ¿tiene algún proyecto futuro en proceso?

PAUL RUGG: ¡Ojalá MÁS episodios de Earth to Ned!

CORBAN: ¡Me encantaría! Muchas gracias por acompañarme a charlar sobre Tierra a Ned ¡y esta increíble historia que tú y el equipo habéis creado!

Y, para el lector, diez episodios completamente nuevos de Tierra a Ned ahora están transmitiendo en Disney Plus.

Corban Anderson

Corban ha sido fanático de The Walt Disney Company durante toda su vida. La música de Disney suele ser la banda sonora de su vida y le encanta escuchar la nueva banda sonora de una película. Entre los nuevos episodios de The Mandalorian, a menudo puedes encontrarlo planeando su próximo viaje a los parques de Disney o volviendo a ver los programas de televisión clásicos de Disney.